Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 471

»
Thessaloniki
Ostnekropole
Grabinschriften
Grabaltar, opisthograph
Marmor
3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
A
A
1Σεξετιανὴ ❦
1Sextiane
2Σωζομέν‒
2Sozomene, ich habe für
3η Ἕκτορι τ‒
3Hektor,
4ῷ ἰδίῳ συ‒
4den eigenen Gat-
5μβίῳ ἐκ τῶν
5ten, aus dem
6ἰδίων ἔστησ‒
6eigenen (Vermögen) auf-
7α τὸν βωμὸ‒
7gestellt den Altar
8ν̣‒ ‒󰁰‒ ‒󰁰‒ ‒ ‒
8- - -
4 vv. excisi
4 Zeilen zerstört
B
B
duae manus
zwei Hände
1Ἕκτορι βο‒
1für Hektor, den
2ηθῷ ταβλα‒
2Archiv-
3ρίου· χαῖ‒
3Helfer; leb
4ρε παροδῖ‒
4wohl, Wande-
5 τα.
5rer.

Konkordanz

SEG

  • SEG LII 620
  • SEG LXI 516-541